indir
Yayinci: clairedelune49
|
John Ewbank Après La Revolution
New York based Australian singer/songwriter John Ewbank sings of his imagined France "after the revolution" on Tuli Kupferberg's Manhattan Neighborhood Network TV show, Revolting News, 1993.
John is still singing and writing, Tuli's Revolting News is webcast at mnn.org,alternate Mondays, 10 PM
EST,channel 56," what's on now."
Apr&232;s la Revolution
Words and Music by John Ewbank
Copyright: Vertical Songs.com
APRA 1978, 2003.
French Translation by Vincent Girot.
J'ai parcouru la France du Havre au Mont Blanc
De Nancy &224; Nice si plaisant
J'ai march&233; dans les rues
Sans souliers les pieds nus
Et rien &224; mettre sous la dent
Les travailleurs qu'j'ai rencontr&233;
Sont tous oppress&233;s
Par les biens du pays &224; cocarde
Alors j'leur enseigne Marx
Sur une caisse dans les parcs
Et je reve de barricades.
Apr&232;s la revolution
Paris refleurira sereine
Nous passerons notre temps
&224; boire en s'marrant
Et &224; noyer les riches dans la Seine
Libert&233; pour les chiens
Libert&233; pour les chats
Libert&233; pour vous mes amis
Quiches gratuites pour tous
&224; la va comme j'te pousse (* I don't understand this line)
Et mort &224; la bourgeoisie.
Apr&232;s la r&233;volution
Les ouvriers applaudiront sans pareil
Collations au lit
Et plein de frichtis
Jusqu'&224; ce que sa nous sorte des oreilles
Foie gras et rotis
Perdix et puis cailles
Croissant beurr&233; et caf&233; au p'tit d&233;jeuner
Avec passion p&234;le-m&234;le
On changera la Tour Eiffel
En phallus pour Jean Genet.
Apr&232;s la revolution
On brisera tous les bustes de De Gaulle
Et toujours pr&234;t &224; se battre
Notre ch&232;r Jean Paul Satre
Nous l'rebaptiserons Saint Paul
Des D&233;gas, des Rodins
Des C&233;zannes, des Gaugins
Pas pour les Yankees Good Bye
Et Herbert Marcuse
Chantera pas le blues
Il aura la maison &224; Versailles.
Apr&232;s la revolution
On enverra des armes au Quebec
Et dans un photomaton
&224; la Cartier Bresson
Lord Snowdon sera decapit&233; aussi sec
Cocteau et Balzac
Et Piaf en come back
Se joindront &224; nous dans la dance
Vive François Truffaut
Et Rimbaud et Bardot
Et vive la gloire de la France
France, France, France!
Viva la r&233;volution
Viva la r&233;volution
Viva la r&233;volution!
Etiketler:[] [john] [ewbank] [france] [revolution] [alternative] [indie] [tuli] [kupferberg] [fugs] [new] [york] [singer] [songwriter] [dylan] [folk] [humor]
|
